- Peter Kozlowski, Smartwebdesign
- Kunde
- EIKON, Wien
- Leistung
- Relaunch, zweisprachig, Hosting
- Online seit
- 2026
EIKON – ein Kunstmagazin, digital neu aufgestellt.
EIKON, das internationale Magazin für Photographie und Medienkunst, erscheint seit 1991 vierteljährlich aus dem MuseumsQuartier Wien – auf Deutsch und Englisch. Für den Relaunch habe ich Magazin, Schauraum und Künstler-Portfolios auf einer Website zusammengeführt, die seit Mai 2026 online ist.
EIKON
Ein internationales Magazin für Photographie und Medienkunst, herausgegeben im MuseumsQuartier Wien, mit Schauraum, Ausstellungen und einer zweisprachigen Redaktion. Die Aufgabe: Ein über Jahrzehnte gewachsenes Magazin braucht ein Archiv, in dem man sich zurechtfindet, eine Redaktion, die Inhalte ohne Umwege in zwei Sprachen pflegt, und einen Auftritt, der der Fotografie Raum lässt.
Zweisprachig
Jede Seite auf Deutsch und Englisch, mit Sprachumschalter und eigenen englischen Adressen – gepflegt im selben System.
Ausgaben-Archiv
Die Ausgaben des Magazins, Beiträge nach Kategorien und ein Archiv, das sich nach Thema, Schlagwort und Monat filtern lässt.
Schauraum & Portfolios
Ausstellungen im Schauraum und Portfolios von Künstlerinnen und Künstlern unter derselben Domain wie das Magazin.
Info & Mediadaten
Team, Partner, Mediadaten und Kontakt gebündelt in einem Info-Bereich; Anzeigen laufen über ein eigenes Werbe-Plugin.
Hinter den Kulissen
| Schutz vor KI-Crawlern | Als ein KI-Crawler begann, das Filterarchiv in unzähligen Varianten abzurufen, habe ich Cache, robots.txt und die Web-Firewall so eingestellt, dass solche Abrufe abgewiesen werden – Leserinnen und Leser filtern weiter wie gewohnt. |
| Saubere Bilder in beiden Sprachen | Ein Zusammenspiel von Theme und Übersetzungs-Plugin ließ Vorschaubilder in der englischen Ausgabe verzerrt erscheinen. Behoben mit einer dauerhaften Erweiterung statt einer Bastellösung. |
| Stabile Redaktion | Server und PHP so abgestimmt, dass auch große Speichervorgänge im Backend vollständig ankommen und keine Einstellungen verloren gehen. |
| Hosting & Sicherheit | WordPress mit LiteSpeed-Cache und Redis, Web-Firewall und Sicherheits-Plugin; das Bearbeiten von Programmcode im Backend ist gesperrt. |
Ein ähnliches Projekt?
Erzählen Sie mir kurz, worum es geht – das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich.
Weitere Referenzen: Holiday Appartements holapp, Theater Wolkenflug, Physiotherapie Schachner, Edgar Egger arch+ing, ATV iVOLLEY. Alle Referenzen